Setelah memperoleh informasi tentang Asirpa dari peramal Inkarmat, Saichi "Yang Abadi" Sugimoto, Genjirou Tanigaki, dan Cikapasi bergabung dengan Otonoshin Koito dan Hajime Tsukishima dari Divisi Ketujuh dalam perjalanan ke Karafuto. Menuju lebih jauh ke utara menuju wilayah Rusia yang membeku, mereka mengumpulkan petunjuk apa pun tentang keberadaan Asirpa yang dapat mereka temukan dan bergegas mengejarnya.
Sementara itu, Asirpa tidak mengetahui apa yang sebenarnya terjadi di Penjara Abashiri. Sangat terganggu dan bingung dengan tindakan ayahnya Wilk di masa lalu, Asirpa mengikuti teman lamanya Kiroranke ke tempat di mana Wilk dilahirkan dan dibesarkan untuk lebih memahami motifnya. Namun, Kiroranke dan ahli penembak jitu Hyakunosuke Ogata sedang merencanakan sesuatu di belakang punggungnya.
Bahkan jika mereka ingin mendapatkan 24 kulit bertato yang membentuk peta emas Ainu yang hilang, berbagai faksi yang mencarinya sekarang memahami bahwa peta tersebut tidak berguna tanpa Asirpa. Menyadari bahaya yang mungkin dia hadapi, Sugimoto sangat berharap untuk mencapai Asirpa terlebih dahulu dan melindunginya dari cengkeraman serakah orang-orang yang berencana menyeretnya ke dalam dosa mereka.
